NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
Zbieramy podpisy! Chcemy prawdy o katastrofie B357!
CO ZROBIŁ RZĄD?
Wasze wsparcie jest ważne!
Zapraszamy.
Zbieramy podpisy! Żądamy prawdy o katastrofie!
Prosimy o podpisy! Żądamy prawdy o katastrofie!
Wasze wsparcie jest ważne.
Proszę podpisać.
Zbieramy podpisy! Żądamy prawdy o katastrofie!
Żałobnicy, którzy nie współpracują,
nienawidzą rządu. Jak komuniści.
Ale nie oni jedni.
Gi wykonuje rozkazy Ganga.
Podsłuchuję ich rozmowy telefoniczne.
Są pod stałą obserwacją.
Nie martw się, Yun.
Co z Edwardem?
Jemu też się przyglądamy.
Gdy będzie nakaz, założę mu podsłuch.
Sprawa rodzin ofiar rozpocznie się piętnastego.
Właśnie.
Jeśli Kim Woo-gi się nie pojawi,
to będzie koniec.
A jak przyjdzie?
Zapewniam, że nie w tym kraju.
To my tu rządzimy.
Myślisz, że ma jakiekolwiek szanse?
W życiu.
Niech tylko spróbuje.
RIP, GANG JU-CHEOL
Gang żyje?
Lekarz stwierdził zgon.
Jakim cudem? To Jezus?
Posłuchaj, bo czas ucieka.
LOTNISKO W TANGERZE MAROKO
TYDZIEŃ WCZEŚNIEJ
Tu Edward z Dynamic.
Nic nie mów. Słuchaj.
Min Jae-sik ma dostęp do twojego telefonu.
Wie, gdzie jesteś i co robisz.
Sytuacja jest krytyczna.
Jeśli NSW nie pomoże,
Kim nigdy nie stanie przed sądem.
Błagam cię, Gi.
Pomóż.
Wkrótce założą panu podsłuch.
Radzę uważać.
Wsyp to Gangowi do posiłku. Upewnij się, że zje.
Co to?
Nic.
Dostanie ataku i umrze na zwał.
Nie będzie autopsji.
Nie ma rodziny.
Wpiszcie go
na kremację.
Co teraz zrobimy?
„Szybka Kura”. Dostarczamy błyskawicznie.
Dzisiaj zamknięte.
Przykro mi.
Tu Gi Tae-ung.
Wezmę.
Dziękuję.
ZUPA-TRUCIZNA-CPK3061-VAGABOND
CPK3... Co to takiego?
Uliczna trucizna używana przez najemników.
Szefie!
Proszę się obudzić!
Szefie!
Jeśli nie weźmie antidotum,
nie obudzi się.
Oszaleliście?
A jeśli umrze?
Hae-ri ma Kima.
Gang potrzebuje pomocy.
Dlaczego mi to robisz?
Za co?
Na litość boską.
To nie był udany rok.
Nie martw się. Gi nie jest zdrajcą.
Skąd wiesz?
Inaczej zabiłby nas w ambasadzie.
Chwila.
Jeśli to sprawka rządu,
nic nie poradzę.
Wiem o tym.
I bardzo żałuję.
Ale tylko tobie mogę powierzyć to ważne zadanie.
- 070... - 070-1584-1779
- Hasło „Vagabond”. - Zadzwoń pod ten numer.
Cześć, Go Hae-ri.
Kto mówi?
Gang Ju-cheol?
Jak śmiesz wymawiać moje nazwisko?
Szefie!
Gdzie jesteś?
Na statku.
Podaj czas i miejsce przybycia.
Piętnastego o dziewiątej.
Wysiądziemy w porcie w Inczhon.
Numer kontenera to KHCH 35679-19.
- Pewnie wam się nudzi. - Słucham?
Min Jae-sik bardzo chce was dorwać.
Wymyślimy dywersję.
Jest Kim Woo-gi!
Co się dzieje?
Gdzie to?
Port Tarifa, Hiszpania.
Są na statku?
- Tak. - Dokąd płyną?
Do Maroka.
Stamtąd uciekli. Teraz tam wracają?
Mam Kima!
Co? Gdzie?
Lotnisko Charlesa de Gaulle'a.
To obraz na żywo?
To Doctor Strange czy jak?
Tu też jest!
Port w Neapolu.
Lotnisko Antalya, Turcja.
Zaraz dostanę kręćka.
To Cha Dal-geon!
Co się dzieje?
Doceniam, że dzień i noc pracujecie dla narodu.
No proszę.
Nawet Yun tu jest.
Cześć, Gi Tae-ung.
Udawałeś prawego człowieka. Czy możesz spojrzeć sobie w oczy?
Jasny gwint!
Min Jae-sik! Nie będę was rugał.
Ty sukinsynu.
Wszyscy
macie przesrane.
Bo ja
wkrótce was zniszczę.
Wyłącz to.
Natychmiast go odetnij.
Tak jest.
Co jest, Yun?
Jak szybko go namierzymy?
Może w pięć minut, może w ciągu kilka dni.
Niech każdy weźmie słuchawkę.
Szykujcie się na powitanie gościa.
Myślisz, że Cha wróci?
Nie bez powodu się pokazał.
Z pewnością.
Wróci.
Uwaga.
- Bierzcie słuchawki. - Tak jest.
Tak jest.
Gi.
Czego może chcieć Cha?
Myślę, że dowodów.
Co?
O Sang-mi odwróciła sytuację.
Zeznanie Kima już nie wystarczy.
Chce nas czymś obciążyć?
Cwaniak chce nas wykiwać.
Cha Dal-geon i Go Hae-ri porwali Kima.
Gi, każ im się poddać
i graj na czas.
Tak jest.
Odcięli nas.
Co oni kombinują?
Przejmują inicjatywę.
Potrzebują czasu, by was namierzyć.
NSW posiada najnowszą technologię.
Nic nam nie grozi?
Nie martw się.
O co chodzi z tym kurczakiem?
TEORIA SPISKOWA
Znowu to robisz.
Nie łap kurczaków paluchem, którym dłubiesz w nosie.
Dobrze.
To obrzydliwe.
Oni są osłami, a my ogierami.
Ale trzeba być uważnym. Yun Han-gi to mocny zawodnik.
Może was nie namierzy,
ale połączy fakty na podstawie słów.
Brzmi groźnie. Na pewno tak to rozegramy?
Nawet Gi jest obserwowany.
Musimy się zakraść,
inaczej Kim Woo-gi nie wróci.
- Gotowi? - Tak.
Zaczynaj.
Dobrze.
Piramida...
Łamię szyfr...
Wrócili.
Pokaż.
Nie wierzę.
Nieładnie. Mamy cenne informacje.
Jesteście porywaczami.
Jak ci nie wstyd, Gi?
Jak możesz kłamać,
skoro znasz prawdę?
Popełniacie przestępstwo. Poddajcie się.
Jakie przestępstwo?
Jak śmiesz?
Ludzie zginęli na marne,
a ty mordujesz ich ponownie!
Za to płacą urzędnikom?
Wkurzają mnie.
Macie ich?
Adres IP jest skomplikowany.
Pospiesz się, idioto.
Jestem Sekretarzem tego kraju.
„Tego kraju”? Jak ci nie wstyd?
Rząd dowie się prawdy.
Oddajcie mi Kima.
Mogę o coś spytać?
Ty za wszystkim stoisz?
A może...
wykonujesz rozkazy prezydenta?
Pytam, czy prezydent wydał ci rozkaz.
Chwila. Zadałem złe pytanie.
Jeśli powiesz: „nie”, staniesz się zdrajcą.
Jeśli „tak”, to znaczy, że prezydent jest dupkiem.
Wybacz. Cofam pytanie.
Edward Park został aresztowany.
Dynamic was nie ochroni.
Oddajcie Kima.
Pan Yun postara się spełnić wasze warunki.
Spełnisz je?
W takim razie
macie się przyznać przed całym narodem.
Wtedy się poddam.
Mówię, że się poddam, łajzy.
Nagle ucichliście?
Tak, szefie.
- Kończcie. - Tak jest.
Sekretarka Edwarda to Micky?
Nie mówcie jej o Vagabondzie.
Sugeruję skruchę...
i nowe życie, gnidy.
Macie ich?
Proszę spojrzeć.
Co to ma być?
Punkty adresu IP, które udało mi się znaleźć.
Europa, Japonia, Chiny, Turcja, Indie...
43 lokacje.
Dlaczego to takie skomplikowane?
Przeanalizujcie film,
a ty znajdź lepszego od siebie
do namierzenia IP.
Ruchy.
Tak jest.
Mają niezłego hakera. Stoi za tym Edward.
Co robimy? Musimy go wypuścić.
Szlag.
Jesteś wolny.
Lubicie podsłuchiwać.
Weźcie sobie zegarek.
Nie lubię rzeczy, których ktoś dotykał.
Min.
Jestem zły,
ale osoba obok pana...
jest gorsza.
Tu nie chodzi o myśliwce.
To walka dobra ze złem.
Prawda zwycięży.
Zło przegra, a historia jest na to dowodem. Gdzie tu sens?
Czemu tego nie widzisz,
a masz władzę...
sekretarzu Yun Han-gi?
Co się stało?
Dopiero przyszłam.
Jesteśmy na oceanie. Nie uciekł daleko.
Zostańcie razem. Sama go poszukam.
Jeśli zabijesz Kima...
Bez obaw. Nie popełniam błędów.
Kim.
Nie marnuj czasu i się pokaż.
Nie ruszaj się!
Przygotuj motorówkę.
Inaczej zabiję tę sukę.
Nieważne, co zrobisz. Nie uciekniesz.
Zamknij się!
Ona krwawi, bydlaku!
Ruszaj się, śmieciu.
Wiesz, co z nią będzie?
Myślisz, że po rozprawie dadzą mi żyć?
Nawet jeśli dotrę do Korei, nie będę zeznawać.
Zabiją mnie za to!
Nie masz wstydu, sukinsynu.
Wstyd? A kto go ma?
Błękitny Dom? NSW?
Niczym się od nich nie różnisz!
Pałasz zemstą.
Nie obchodzą cię ofiary.
Zamknij się!
Daj mu to, czego chce.
Przygotuj mu motorówkę!
Oszalałaś?
- W końcu go dorwaliśmy. - Zabije mnie.
Mam krew na szyi.
Wierz mi. Nie zabije cię.
Nie obchodzi cię moje życie?
Czego się boisz? Jesteś agentką.
Myślisz, że rząd da mi kolejne życie?
No to giń.
Słucham?
- Jesteś gorszy od Kima. - Że jak?
Co wy odwalacie?
Pokaż.
To tylko zadrapanie.
Mocno krwawisz.
Powinienem go...
Nie rób tego.
Przestań.
Zabić go?
Pokaż.
Było blisko.
Nieźle nim rzuciłam, co?
Nauczyciel byłby dumny.
Pokaż.
Zaczekaj. Piecze.
Dmuchnij.
- Co? - No dmuchnij.
Piecze.
Jeszcze.
Czekaj.
Boli.
Bardzo boli.
Coś taki czerwony?
Masz gorączkę?
Co ty bredzisz?
Chyba masz gorączkę.
Na pewno.
Nie mam żadnej gorączki.
Może wdało się zakażenie?
Jeśli tak...
Nic mi nie jest.
Wszystko gra.
Czerwone uszy.
No bo Kim mnie wkurzył.
- Gnojek. - Skoro tak mówisz.
Muszę do toalety.
Sama dokończę.
Czy...
Czy my się znamy?
Wyglądasz znajomo.
Latasz do Europy w interesach?
Ile płaci ci Dynamic? Zapłacę więcej.
Podwoję stawkę.
Mamy kworum.
Od tej chwili,
by zabezpieczyć wzrost,
pomnożyć kapitał
i wprowadzić nowoczesne myśliwce,
głosujemy nad poprawką do budżetu.
Znamy wynik. Skąd te nerwy?
Jako polityk zawsze się martwię.
Bardziej ufam sprzedawcy, który mówi: „moja strata”.
Ogłaszam wyniki.
Z 259 członków...
194 było za, 55 - przeciw,
dziesięciu się wstrzymało.
Ogłaszam, że zatwierdzono nowy budżet.
Mamy to.
Gratuluję.
Brawo, ministrze Park.
Dyrektorze An.
Proszę nie zapomnieć o Yunie. Odegrał ważną rolę.
Dziękuję, sekretarzu.
Nie ma za co.
Uczcijmy to. Chodźmy na ucztę.
Zrób rezerwację. Ja płacę.
Tak jest.
- Ministrze Park. - Tak?
Proszę natychmiast zawrzeć umowę z John & Mark.
Tego chce naród.
Tak jest.
PODPISANIE KONTRAKTU ZBROJENIOWEGO
MINISTERSTWO OBRONY NARODOWEJ
Wznieśmy toast za przyszłe interesy.
Dobrze.
Uczyni pan honory, ministrze?
- Ja? - Pracował pan najciężej.
Za przyszłość, miłość i pracę.
Rakieta!
Zna się pan na toastach.
Coś przygotowałam.
To z mojej kolekcji.
Urządzę aukcję.
- Aukcję? - Bez obaw.
Bez pieniędzy.
Licytując, okażecie panowie szczerość.
Niby jak mamy to zrobić?
No cóż...
Proszę napisać list.
Albo dolać do kieliszka.
W takim razie stawiam wszystko.
To obraz z 1910 roku. Autorem jest Anek.
To impresjonista z unikalną kreską.
Separowane kolory podkreślają czystość kompozycji.
Nie mieszał ich na palecie.
Połączył bezpośrednio na płótnie.
Autorem tego jest Woldam Kim Seong-hun.
To znany artysta. Na pewno go panowie kojarzą.
Pewnie zastanawiacie się nad ceną rynkową.
Na czarnym rynku kosztują 400 tysięcy dolarów.
Niesamowite.
Proszę wybaczyć.
Pan Hong dokończy aukcję.
Oto kolejny obraz.
Słucham.
Teraz?
Nie wstawaj.
Nieładnie.
Kazałeś mi czekać.
Najpierw interesy.
Może zaczniemy od kolacji?
Zgodnie z umową...
Wyślij na konto.
Nudziarz.
- Deep Blue? - Firma z Singapuru.
Hong, masz numer konta?
Wyślij pieniądze.
Prezydentowi się spieszy.
To firma papiernicza.
Tylko czyja?
Prezydent nie może być prezesem.
Wyślij pieniądze.
Pięć procent z przetargu to wielka suma.
Harowałam na tę kwotę.
Rozumiem.
Mam przejść do rzeczy?
Jestem rozczarowana.
Liczyłam na jakiś komplement.
Sprawdź konto.
Konto 34809287.
Proszę podać stan.
Co zjesz?
Może najpierw drink?
Nie piję w pracy.
Ustaw mnie na kolację z prezydentem.
Mam dla niego idealną ofertę.
Co? Kontrakt?
John & Mark już go podpisał.
Wkrótce to ogłoszą.
Proces jeszcze się nie rozpoczął.
Jesteście zepsuci. Jak mamy ufać wymiarowi sprawiedliwości?
Zeznanie Kima nie wystarczy.
Potrzebujemy mocnych dowodów.
Cholera...
Co robicie?
Dlaczego się zamknęliście?
Co z tymi drzwiami? Ty je zamknęłaś?
Ja?
Chcieliśmy zjeść kluski. Masz ochotę?
Długo pracujesz dla Edwarda?
Przyglądałam ci się. Radzisz sobie z bronią.
Wszyscy lobbyści przechodzą szkolenie.
Racja. Handlarz samochodami też musi mieć prawo jazdy.
Wysiadam w najbliższym porcie.
Nie mogą nas razem zobaczyć.
Dziękuję za pomoc, Micky.
Ej.
Masz jakieś dowody?
Nie mówię o zeznaniach. Co możemy pokazać przed sądem?
Wiedzieliście...
że Michael miał dziewczynę?
Wiedziałam o kochance.
A co?
Pytaliście,
jak go poznałem.
Jego dziewczyna nas przedstawiła.
Ta kobieta...
poznała Michaela z Jerome'em.
Wybaczcie.
Dajcie mi chwilę.
- Azjatka. - A twarz?
Widziałeś ją?
Może.
Pytaliście o dowód.
Jest jeden.
I to dobry.
Jaki?
Plik wideo, na którym Michael dobija targu.
Co z tego masz?
Jak to?
Dlaczego nagle nam pomagasz?
On nie chce mojej pomocy.
W takim razie już milczę.
Jeśli Kim mówi prawdę, wywrócimy kraj do góry nogami.
Raczej nie kłamie.
Będziecie jutro? Podaj czas i miejsce.
Dziewiąta, port Inczhon, Terminal-1.
Numer kontenera: KHCH 35679-19.
JUTRO
Gi będzie na was czekać.
Myślałam, że go obserwują. Jak to zrobi?
Potrzebny nam dobry wielki finał.
Musicie go przygotować.
Bez obaw. Jestem niezłą aktorką.
Min bacznie się przygląda.
Uważajcie.
Przekaż to panu Gi.
A co z czynszem?
Jestem tu udziałowcem.
Dałeś dwa miliony wonów. To było na pogrzeb męża.
Spieszę się.
Mój maż zginął, pracując dla NSW.
Odsuń się.
Jang-su!
Gye Jang-su.
Halo?
Czego?
Wyślij to.
Dasz radę?
Tak.
Dziękuję.
Obojętnie.
Jutro o dziewiątej, port Inczhon, Terminal-1, KHCH 35679-19.
Ale wesoły.
35679, 1... 19.
Ta.
JUTRO
INCZHON
9.00
KONTENER, TERMINAL
Terminal-1.
35679.
SZYBKA KURA 30% ZNIŻKI NA WSZYSTKO
Gi otrzymał wiadomość.
Pokaż.
SZYBKA KURA
Wygląda na spam.
Sprawdź, czy to prawdziwa firma.
Często z niej zamawiamy.
Nigdy nie widziałem, by jadł kurczaka.
HISTORIA WYWIADU
KURA: 02-6699-1552
JUTRO
INCZHON
JUTRO INCZHON
9.00
INCZHON, 9.00
KONTENER
JUTRO, INCZHON 9.00, KONTENER
NR 1
KONTENER
TERMINAL
NR 1
KONTENER, KHC
KHC, H35, 67
JUTRO, INCZHON, 9.00, KONTENER
Chwila.
Pokaż.
„Historia koreańskiego wywiadu”.
Czytasz na kiblu.
Może masz zatwardzenie?
Ty.
Masz kontakt z Go Hae-ri?
Główkuję i nie mogę tego rozgryźć.
Doświadczony agent dał uciec
takiej amatorce jak Go Hae-ri...
„Kolega za plecami
może stać się wrogiem”.
Cytat ze strony 147.
Właśnie dlatego...
ciągle mi coś nie pasuje.
Boję się, że wbijesz mi nóż.
Czyli jestem twoim kolegą.
Go Hae-ri się poddaje.
Jak to?
To Go Hae-ri.
Nie mogę długo rozmawiać.
- Chciałam przeprosić... - Daruj sobie. Odpowiedz na pytanie.
Poddajesz się?
- Tak. - Gdzie jesteś?
Proszę wysłuchać moich warunków.
To po pierwsze.
Jakich warunków?
Chcę wrócić do pracy.
Zgoda.
Gdzie jesteś?
Skoro mogę wrócić,
to chcę awans.
Nigdy w życiu nie dostaniesz...
W porządku. Powiedz, gdzie jesteś.
Nowe Delhi, Indie.
Co? Indie?
Nowe Delhi.
Kim został postrzelony.
Jeśli dziś pan wyruszy, będę czekać na lotnisku.
Edward Park wydostał was z ambasady?
To Cha Dal-geon. Muszę kończyć. Do zobaczenia.
Adres IP z Indii?
Nie namierzyliśmy jej.
Szlag.
Załatwcie bilet na samolot.
Tak jest.
Wy pilnujcie twierdzy. Polecę sam.
I jak?
Idealnie niezręcznie.
Wiesz, jakie to trudne?
Nagrałeś to?
Tak.
Przynieś mi do biura.
Gi nie może wiedzieć.
Po co to panu?
Chyba coś widziałem.
Edward Park wydostał was z ambasady?
Stop.
Przybliż.
Obróć.
Piąta.
Różnica godziny lub 13.
Indie mają 3,5 godziny opóźnienia.
Sprytna Go Hae-ri.
Myślała, że dam się nabrać.
Szukaj miejsc z opóźnieniem jednej lub 13 godzin.
Skup się na przemytnikach.
Gi nie może się dowiedzieć.
Tak jest.
Go Hae-ri wpadła na taki plan?
Edward Park nie jest ekspertem w tych sprawach.
Ciekawe, kto im pomaga.
Co jest?
To nie tak. Ja tylko...
Zakrywałem cię koszulką.
A to spojrzenie?
A dlaczego...?
A jak mam wyglądać, gdy budzę się w środku nocy?
Za kogo ty mnie masz?
Dlaczego nie możesz spać? Martwisz się jutrem?
Nie boisz się, prawda?
W życiu.
I nie wierć się.
Dlaczego szurasz po podłodze?
Nie mogę spać.
Odbiło ci?
Podglądasz mnie?
Ja?
Wiesz, ile razy dałaś mi po twarzy?
A ty chrapiesz i zgrzytasz zębami.
Ciekawe, kto zechce z tobą spać.
Życzę mu powodzenia.
Ciekawe, kto z tobą będzie spać.
- Już mi cię żal. - Jesteś beznadziejna.
Mnie żal jego.
Dzień dobry.
Słucham?
Znaleźliśmy Kima.
Gdzie on jest?
Na statku.
To chiński statek handlowy Posejdon.
Wypłynął z Szanghaju. Będzie tu o dziesiątej.
Na pewno?
Tak.
Mamy informatora w Chinach. Nazywa się Polaris.
Go Hae-ri nawiązała kontakt.
Daruj sobie aresztowanie.
Zdejmij go za wszelką cenę.
Zemdleje, gdy się dowie, że Polaris to Gang.
Będą w Inczhon?
Wyjeżdżamy?
Cholera.
Rewolwery mi nie podchodzą.
Czemu policja z nich korzysta?
Nie obwiniaj narzędzia, amatorze.
Powiedz...
Ile zarabiasz?
Dlaczego interesujesz się zarobkami innych?
Nie odpowiadasz na proste pytanie.
Ty nigdy nie słuchasz.
Nie znasz języków.
Robisz to za mnie.
Chcesz jechać na gapę.
Odwal się.
Tak?
Rozumiem.
Dokąd to?
Odwalam się. Co cię to obchodzi?
Ej!
Itaewon?
Dlaczego Tae-ung tam jedzie?
Gdzie jesteś?
Dziesięć minut za Gi.
Pilnuj go, zanim nie wrócę.
Skręcił w kierunku mostu.
Nie gadaj, tylko jedź za nim.
Tak jest.
INCZHON - 2 KM
Będziemy w Inczhon za godzinę.
Min nas nie złapie, prawda?
Bez obaw. Nie jest tak mądry, jak Gi.
Dlaczego znowu jedziemy mostem?
Gi wraca do Gangbuk.
Sukinsyn.
Jeździ w tę i we w tę.
- Dogoń go. - Co?
Zbliż się do niego, idioto!
A to gnojek.
Bierz gościa na motorze.
Gdzie Gi Tae-ung?
Proszę.
Sukinsyn.
Jakim cudem informacja wyciekła?
Z nikim nie rozmawialiśmy.
Dogoniłeś go?
Czego nie rozumiesz?
Wiedział, że ma ogon.
Więc nie wiesz, gdzie jest?
Zaczekaj.
Jeśli chciał, byśmy go śledzili...
Nieważne. Naszym celem jest Kim Woo-gi.
Muszę się odlać. Zatrzymamy się?
Masz coś?
Monitoring w pana telefonie.
Pieprzony Gi Tae-ung.
Możemy zdalnie przekierować sygnał?
Sekcja Dziewiąta da radę.
Musimy znać pozycję Gi.
Tak jest.
Cwana bestia. Utrudnia nam sprawę.
Czekaj.
ŁĄCZENIE Z SATELITĄ
ZNALEZIONO
ŁADUJĘ MAPĘ
Sekcja Dziewiąta.
Gdzie Gi Tae-ung?
Port Inczhon, Terminal-1.
To Inczhon, a nie Gwangyang.
Bierz mój telefon do Gwangyang.
Reszta do Inczhon. Ruchy.
Dzień dobry.
Szefie.
Dobra robota.
- Co z Minem? - Tutaj...
Jedzie do Gwangyang.
Jest już statek?
Kontener będzie gotowy za godzinę.
Weź te łapy. Myślisz, że co złapałeś?
Zabieraj te łapy!
Podoba ci się? Złaź ze mnie.
O rety.
Dziękuję.
Gi!
Dobra robota.
A to gnojek.
Brawo.
Zdążymy do sądu, jeśli natychmiast wyruszymy.
W drogę.
Do środka!
Trzymaj.
Zabiję ich wszystkich!
Zabić ich!
Napisy: Sylwester Stachowicz